Radije slušate? Kliknite play za AI naraciju

Vijeće EU-a je 21. listopada 2026. usvojilo pregovarački mandat o dijelu „digitalnog omnibusa” koji se odnosi na GDPR, paketu pojednostavnjenja Komisije od 19. studenoga 2025. (COM(2025) 837). To je pregovaračko stajalište, a ne zakon. Europski parlament nije usvojio vlastito stajalište, trilozi nisu počeli, a postojeći GDPR primjenjuje se u cijelosti sve do donošenja konačnog teksta. Ovaj je članak samo opće informativne naravi i nije pravni savjet.

Nemojte miješati ovaj spis s digitalnim omnibusom o umjetnoj inteligenciji, Uredbom (EU) 2026/1744. On je već na snazi, odgađa dijelove Akta o umjetnoj inteligenciji i ne mijenja GDPR. Prijedlog o kojem pišemo obuhvaća GDPR, Direktivu o e-privatnosti (kolačići), prijavu incidenata prema NIS2 i Akt o podacima. I dalje je važan za projekte umjetne inteligencije jer zadire u definiciju osobnih podataka, treniranje umjetne inteligencije, prijavu povreda i kolačiće.

Što je Komisija predložila, a što bi Vijeće zadržalo

Tablica uspoređuje prijedlog Komisije s mandatom Vijeća na temelju sažetaka odvjetničkih ureda i stručnjaka navedenih na kraju. Sve u desnom stupcu i dalje je pregovaračko stajalište.

TemaPrijedlog Komisije (stud. 2025.)Mandat Vijeća (21. list. 2026.)
Definicija osobnih podataka (čl. 4. st. 1.)Relativni test: podatak nije osobni za subjekt koji ne može identificirati osobu sredstvima za koja je razumno vjerojatno da će se upotrijebitiIzmijenjena definicija briše se; zadržava se postojeća. Novi čl. 25a kaže da pseudonimizirani podaci nisu osobni za treću stranu koja ne može identificirati osobu, ali ih izvršitelj obrade i dalje smatra osobnima
Umjetna inteligencija i legitimni interesIzričito pravilo da se razvoj i rad umjetne inteligencije mogu temeljiti na legitimnom interesu (čl. 88c)Izmjena GDPR-a se povlači. Uvodna izjava kaže da razvoj ili rad sustava umjetne inteligencije sam po sebi nije legitimni interes i da se procjenjuje od slučaja do slučaja
Posebne kategorije podataka u umjetnoj inteligencijiNova odstupanje za razvoj i rad umjetne inteligencijeOgraničeno na slučajne, zaostale podatke i samo ako je brisanje tehnički nemoguće ili zahtijeva nerazmjeran napor
Zahtjevi za pristup (čl. 12. st. 5.)Odbijanje ili naknada kada zahtjev ne služi zaštiti podatakaSamo kada voditelj obrade može dokazati zlonamjernu namjeru
Prijava povreda (čl. 33.)Prijavljuju se samo povrede visokog rizika, u roku od 96 sati, preko jedinstvene EU točke za prijavuPrag visokog rizika zadržan; EDPB sastavlja popise vjerojatnih i nevjerojatnih slučajeva visokog rizika; nacionalne točke umjesto jedne EU točke. Jedan izvor navodi da je rok od 96 sati zadržan
KolačićiPremještaju se u GDPR sa strojno čitljivim signalima privoleVraćaju se u Direktivu o e-privatnosti; zatvoreni popis izuzeća od privole; obveza signala preglednika ispada; odbijanje jednim klikom; ponovni zahtjev moguć nakon četiri, a ne šest mjeseci
Automatizirane odluke (čl. 22.)Preoblikovano u pravilo o tome kada su automatizirane odluke dopuštenePravo da se na nekoga ne primjenjuju ponovno uvedeno, uz dodatne zaštitne mjere; posebne kategorije podataka samo uz izričitu privolu ili znatan javni interes

Izvori neke pojedinosti opisuju različito, osobito odredbu o umjetnoj inteligenciji (ranije verzije Vijeća koristile su „članak 88 bis”) i rok za prijavu povreda. Prije djelovanja provjerite pojedinost u tekstu Vijeća.

Gdje je postupak i kakve su kritike

Put do mandata bio je trnovit. Irsko predsjedanje, na dužnosti od 1. srpnja 2026., kružilo je dvama kompromisnim tekstovima između srpnja i rujna. Coreper, odbor nacionalnih veleposlanika, nije se uspio dogovoriti 7. i 11. listopada, ponajprije zbog zaštite poslovnih tajni u Aktu o podacima, a dogovor je postigao 21. listopada.

U Parlamentu su odbori ITRE i LIBE podnijeli nacrt izvješća 22. lipnja 2026., a amandmani su uslijedili 27. srpnja. Stajalište nije usvojeno. Trilozi počinju tek nakon toga, a jedan pregled odvjetničkog ureda ne očekuje ih prije ožujka 2027. Plan „One Europe, One Market” od 24. travnja 2026. cilja završiti pakete pojednostavnjenja do kraja 2027.

EDPB i EDPS, u Zajedničkom mišljenju 2/2026 od 10. veljače 2026., oštro su se usprotivili izmjeni definicije osobnih podataka i ocijenili da je legitimni interes za umjetnu inteligenciju suvišan nakon Mišljenja 28/2024 EDPB-a. Mandat Vijeća prati njihovu liniju o definiciji i zadržava pravo iz članka 22., ali je blaži kod kolačića i ne uvodi obvezu signala preglednika. Gdje se prigovori zgušnjavaju, konačni tekst najmanje će nalikovati prijedlogu. To je naša procjena, a ne prognoza.

Što bi tvrtke trebale učiniti dok je tekst neizvjestan

Ništa u mandatu ne mijenja današnje pravo, pa je najbolja priprema jačanje praksi koje bi izdržale u svakoj verziji. Ovi su savjeti naše vlastito tumačenje, a ne pravni savjet.

Zaključak

GDPR se prilagođava, a ne zamjenjuje. Zakonitost, odgovornost i kontrola ispitanika ostaju, a organizacije s dokumentiranim procjenama i jasnim kartama podataka prilagodit će se bilo kojem tekstu uz najmanji trošak. Kako je rasprava o umjetnoj inteligenciji stigla dovde, pročitajte u našem ranijem članku o umjetnoj inteligenciji i legitimnom interesu. Rezervirajte besplatnu konzultaciju s GDPRGardom → i pomoći ćemo vam mapirati tokove podataka umjetne inteligencije prije nego se pravila slegnu.

Izvori

Stranice korištene za ovaj članak na dan 11. studenoga 2026. Sve su sekundarne: pregled odvjetničkog ureda, izvješće stručnog tiska i stručni blog. Prijedlog Komisije, sam tekst Vijeća i zajedničko mišljenje EDPB-a i EDPS-a nisu izravno pročitani. Provjerite status u Zakonodavnoj promatračnici prije nego se oslonite na ovaj članak.

Podijeli ovaj članak

Pročitajte i:

⚠️ Ovaj članak služi isključivo u informativne svrhe i ne predstavlja pravni savjet. Za složene situacije usklađenosti obratite se kvalificiranom stručnjaku za zaštitu podataka. Zahtjevi GDPR-a i EU Akta o umjetnoj inteligenciji podliježu smjernicama koje se razvijaju — svoje aktualne obveze provjerite sa svojim pravnim savjetnikom.