Radije slušate? Kliknite play za AI naraciju

Većina stvarnih primjena umjetne inteligencije, od alata za probir životopisa do chatbota za korisničku podršku, danas podliježe dvama pravilnicima istodobno: GDPR-u i Aktu EU-a o umjetnoj inteligenciji, Uredbi (EU) 2024/1689. To su zasebni zakoni sa zasebnim nadzornim tijelima, a ispunjavanje jednoga ne znači ispunjavanje drugoga. Ovaj članak prikazuje gdje se preklapaju, što je promijenio AI Omnibus iz 2026. i kako malo ili srednje poduzeće može izgraditi jedan program umjesto dva. Riječ je o općim informacijama, a ne o pravnom savjetu.

Kalendar se u 2026. pomaknuo. Digitalni omnibus za umjetnu inteligenciju, Uredba (EU) 2026/1744, objavljen je u Službenom listu 24. srpnja 2026. i stupio je na snagu 27. srpnja 2026., prema Praxikonu i Usercentricsu. Odgodio je glavne rokove za visokorizične sustave, a Usercentrics napominje da nije promijenio zahtjeve za pravnom osnovom obrade osobnih podataka. Kalendar Akta o AI-ju se pomaknuo, a obveze iz GDPR-a koje se već primjenjuju na AI nisu. Timovi koji odgodu čitaju kao predah riskiraju prazninu upravo ondje gdje regulatori već gledaju.

Gdje se dva režima susreću

Četiri područja najbolje pokazuju preklapanje. U svakom od njih ispunjavanje zahtjeva iz Akta o AI-ju ne zamjenjuje zahtjev iz GDPR-a, i obrnuto.

TemaGDPRAkt o AI-ju
Pravna osnova i svrhaČl. 5. i 6.: svaka obrada treba pravnu osnovu i određenu svrhu, uključujući treniranje i primjenuPrimjenjuje se ne dovodeći u pitanje GDPR; nema vlastite pravne osnove
TransparentnostČl. 13. i 14.: obavijestiti ljude što se obrađuje i zaštoČl. 50.: otkriti interakciju s AI-jem i označiti sintetički sadržaj; upute za uporabu visokorizičnih sustava
Automatizirane odlukeČl. 22.: ograničenja za isključivo automatizirane odluke s pravnim ili sličnim značajnim učinkomČl. 14.: učinkovit ljudski nadzor visokorizičnih sustava
Kvaliteta podataka i osjetljivi podaciČl. 5. st. 1. t. (c) i (d), čl. 9.: smanjenje količine podataka, točnost, ograničenja za posebne kategorijeČl. 10.: upravljanje podacima; čl. 10. st. 5. dopušta posebne kategorije podataka za otkrivanje pristranosti

Najspornije je pitanje pravne osnove za treniranje. U Mišljenju 28/2024 Europski odbor za zaštitu podataka (EDPB) rekao je da legitimni interes nije zadana osnova za razvoj ili uporabu modela umjetne inteligencije. Voditelj obrade mora dokazati konkretan interes, nužnost i ravnotežu koja se održava u odnosu na razumna očekivanja ispitanika, kako to sažima CMS. Provedbenu stranu obrađujemo u članku GDPR već kažnjava pogreške s AI-jem.

Omnibus je također proširio osnovu za posebne kategorije podataka iz članka 10. stavka 5. s pružatelja visokorizičnih sustava na sve sustave umjetne inteligencije i modele opće namjene, uz standard stroge nužnosti, prema Gibson Dunnu i Orricku. Orrick naglašava da to ne stvara obvezu otkrivanja pristranosti te da traži zaštitne mjere poput pseudonimizacije i brisanja. Pročitajte konačni tekst prije nego što se na njega oslonite.

Procjene učinka: jedna vježba, tri perspektive

GDPR u članku 35. zahtijeva procjenu učinka na zaštitu podataka (DPIA) kad je vjerojatno da će obrada dovesti do visokog rizika za pojedince. Sustavno profiliranje i automatizirano donošenje odluka klasični su okidači, pa mnoge primjene AI-ja već trebaju DPIA-u (vidi naš članak o DPIA-i za AI chatbotove).

Akt o AI-ju traži srodan, ali drukčiji posao. Pružatelji visokorizičnih sustava moraju provoditi kontinuirani sustav upravljanja rizicima prema članku 9. Određeni subjekti koji primjenjuju sustave, uključujući javna tijela i privatne subjekte koji pružaju javne usluge, moraju prije prve uporabe provesti procjenu učinka na temeljna prava (FRIA) prema članku 27. Akt povezuje te postupke: subjekti koji primjenjuju sustav koriste pružateljeve upute za uporabu kao potporu svojoj DPIA-i (članak 26. stavak 9.), a FRIA može nadopuniti DPIA-u koja već pokriva isto područje (članak 27. stavak 4.).

Razlika je u pitanju koje svaka postavlja. DPIA pita što bi moglo poći po zlu za privatnost i prava ljudi na podatke. Sustav upravljanja rizicima pita je li sustav umjetne inteligencije siguran i radi li kako je predviđeno kroz cijeli životni ciklus. FRIA pita na koja bi temeljna prava, primjerice na nediskriminaciju, mogao utjecati za skupine koje sustav dotiče.

Jedna dobro strukturirana procjena može odgovoriti na sva tri pitanja. Jednom dokumentirajte svrhu, tokove podataka i pravnu osnovu. Zatim dodajte odjeljak o testiranju točnosti i pristranosti, odjeljak o pogođenim skupinama i odjeljak o ljudskom nadzoru i preostalom riziku. Preispitajte je pri svakoj bitnoj promjeni modela, jer GDPR DPIA-u smatra živim dokumentom, a Akt o AI-ju očekuje da upravljanje rizicima traje cijeli životni ciklus.

Vremenski okvir Akta o AI-ju nakon Omnibusa

Datumi određuju prioritete, pa tablica prikazuje stanje u studenome 2026. Omnibus je pomaknuo obveze za visokorizične sustave, a ranije prekretnice zadržao. Izvori se u nekim detaljima članka 50. razlikuju, pa konačne datume potvrdite u Uredbi (EU) 2026/1744 prije nego što utvrdite planove projekata. Za detaljniji pregled pogledajte naš kalendar usklađenosti 2026. – 2028.

ObvezaPrimjenjuje se odNapomena
Zabranjene prakse2. velj. 2025.Već na snazi
AI pismenost (čl. 4.)2. velj. 2025.Ublaženo: mjere za podršku pismenosti, bez zajamčene razine po pojedincu
Obveze za modele AI-ja opće namjene2. kol. 2025.Nepromijenjeno
Obveze transparentnosti (čl. 50.)2. kol. 2026.Označavanje sadržaja generiranog AI-jem za generativne sustave već na tržištu dobiva rok do 2. pros. 2026.
Nove zabrane intimnih prikaza bez pristanka i materijala seksualnog zlostavljanja djece2. pros. 2026.Dodao Omnibus
Samostalni visokorizični sustavi (Prilog III.)2. pros. 2027.Prije 2. kol. 2026.
Visokorizični sustavi u reguliranim proizvodima (Prilog I.)2. kol. 2028.Prije 2. kol. 2027.
Visokorizični sustavi koje koriste javna tijela2. kol. 2030.Prema Orricku i Praxikonu

Ističu se tri točke. Prvo, obveze transparentnosti iz članka 50. već vrijede za većinu sustava i izravno se preklapaju s obvezama obavještavanja iz GDPR-a. Drugo, mala srednja poduzeća (small mid-caps), odnosno tvrtke s manje od 750 zaposlenih i prihodom do 150 milijuna EUR ili bilancom do 129 milijuna EUR, dobivaju pojednostavnjenu dokumentaciju i prilagođene gornje granice kazni, prema Orricku. Treće, najviše kazne iz Akta o AI-ju ostaju 35 milijuna EUR ili 7 % globalnog prometa za najteža kršenja (zabranjene prakse), prema Usercentricsu, u odnosu na gornju granicu GDPR-a od 20 milijuna EUR ili 4 %.

Praktičan integrirani pristup

Integrirani program izbjegava dvostruki posao. Izvediv slijed:

Zaključak

Omnibus je kupio vrijeme za Akt o AI-ju, ali ne i za GDPR. Organizacije koje to vrijeme iskoriste za jedan popis, jednu metodu procjene i jedan skup obavijesti uvidjet će da rokovi iz 2027. i 2028. donose malo novog posla. One koje čekaju dočekat će te rokove s neriješenim pitanjima iz GDPR-a o podacima za treniranje i automatiziranim odlukama, a to su upravo pitanja koja regulatori postavljaju danas.

Dobar prvi korak je vidjeti kako se vaši AI alati nose s GDPR-om. GDPRGardov alat za reviziju brz je način da počnete.

Izvori

Stajališta su sažeta iz komentara odvjetničkih ureda i industrije; sam tekst Uredbe (EU) 2026/1744 nije pregledan za ovaj članak. Upućivanja na članke Akta o AI-ju i GDPR-a, osobito članke 26. stavak 9. i 27. stavak 4. Akta o AI-ju, treba provjeriti na EUR-Lexu prije nego što se na njih oslonite. Analiza kako se dva režima uklapaju naša je.

Podijeli ovaj članak

Pročitajte i:

⚠️ Ovaj članak služi isključivo u informativne svrhe i ne predstavlja pravni savjet. Za složene situacije usklađenosti obratite se kvalificiranom stručnjaku za zaštitu podataka. Zahtjevi GDPR-a i EU Akta o umjetnoj inteligenciji podliježu smjernicama koje se razvijaju — svoje aktualne obveze provjerite sa svojim pravnim savjetnikom.